У нас на фирме случилась анекдотичная ситуация. Туроператор-партнер запросил отель Онегин в Санкт-Петербурге, что на набережной канала Грибоедова. Говорят, что неделю назад через нас эту гостиницу бронировали, а сегодня прямо с ног сбились найти не могут ни у нас, ни у себя, ни на картах Yandex и Google.
Я говорю, да быть такого не может, чтобы Онегин да канул в воды канала Грибоедова.
Кинулись на розыски. Ищем-поищем найти тоже не можем. Забавно то, что гостиница Онегин где только не обнаружилась. И в Иванове, и в Екатеринбурге, и в том же Питере. Только не там, где нам надо, а на улице Чайковского. А вот на набережной канала Грибоедова нет отеля с таким названием. И все тут.
Спрашиваю у партнеров:
- А вам точно в отель в северной столице нужен?
- Точно. А что?
- Да ничо, - говорю. - Мало ли всяких бургов в Россилии.
- Бургов много, но наш клиент запросил именно этот отель в центре Санкт-Петербурга.
- Тогда хотя бы не на Грибоедова, а на Чайковского, - говорю, - ведь слово "центр" каждый понимает по-своему.
- Нет, - говорят. - Нужен точно Питер и точно Грибоедов. Чай, мы не дураки.
Я просто не мог за это слово не зацепиться. У меня ведь жена в аптеке работает. А там что ни день обязательно какой-нибудь умник ногами топает да "Ла-пу" требует. Поди догадайся, что ему на самом деле "Но-шпа" нужна. А буквально полчаса назад вполне адекватная дама зашла к ним купить домик для глаз. Нормальное такое названия для контейнера для линз.
Итак, включаю ассоциативный ряд. Получаю следующий расклад.
В Санкт-Петербурге отель Онегин, конечно, имеется, только вот адресочек малость подкачал. Улица имени Петра Ильича Чайковского. Тот самый, который к Онегину тоже вроде как руку приложил. Только как композитор. К опере обычно пишут либретто на базе чего-то. В случае с Онегиным основой послужил роман в стихах нашего Александра Сергеевича. Правда, не Грибоедова, чье имя носит канал, а другого, который наше все.
А не поискать ли гостиницу Пушкин на набережной канала Грибоедова, подумалось мне.
Вбиваю в поисковую строку "отель Пушкин Санкт-Петербург". Вот же он родимый. Полное название Отель Кортъярд Марриотт Санкт-Петербург Пушкин.
Звоню партнерам.
- Оно, - спрашиваю.
- Ага, - отвечают. - А как догадались?
- Тически, - говорю и кладу трубку.
Вместо большущего спасибо получаю от них по Скайпу ржущий смайлик.
Вот и получается, что кому-то ха-ха, а кто-то время убивает на поиски того не знамо что, да еще и там не знамо где.
А впрочем обычный день в офисе туроператора.
Я говорю, да быть такого не может, чтобы Онегин да канул в воды канала Грибоедова.
Кинулись на розыски. Ищем-поищем найти тоже не можем. Забавно то, что гостиница Онегин где только не обнаружилась. И в Иванове, и в Екатеринбурге, и в том же Питере. Только не там, где нам надо, а на улице Чайковского. А вот на набережной канала Грибоедова нет отеля с таким названием. И все тут.
Спрашиваю у партнеров:
- А вам точно в отель в северной столице нужен?
- Точно. А что?
- Да ничо, - говорю. - Мало ли всяких бургов в Россилии.
- Бургов много, но наш клиент запросил именно этот отель в центре Санкт-Петербурга.
- Тогда хотя бы не на Грибоедова, а на Чайковского, - говорю, - ведь слово "центр" каждый понимает по-своему.
- Нет, - говорят. - Нужен точно Питер и точно Грибоедов. Чай, мы не дураки.
Я просто не мог за это слово не зацепиться. У меня ведь жена в аптеке работает. А там что ни день обязательно какой-нибудь умник ногами топает да "Ла-пу" требует. Поди догадайся, что ему на самом деле "Но-шпа" нужна. А буквально полчаса назад вполне адекватная дама зашла к ним купить домик для глаз. Нормальное такое названия для контейнера для линз.
Итак, включаю ассоциативный ряд. Получаю следующий расклад.
В Санкт-Петербурге отель Онегин, конечно, имеется, только вот адресочек малость подкачал. Улица имени Петра Ильича Чайковского. Тот самый, который к Онегину тоже вроде как руку приложил. Только как композитор. К опере обычно пишут либретто на базе чего-то. В случае с Онегиным основой послужил роман в стихах нашего Александра Сергеевича. Правда, не Грибоедова, чье имя носит канал, а другого, который наше все.
А не поискать ли гостиницу Пушкин на набережной канала Грибоедова, подумалось мне.
Вбиваю в поисковую строку "отель Пушкин Санкт-Петербург". Вот же он родимый. Полное название Отель Кортъярд Марриотт Санкт-Петербург Пушкин.
Звоню партнерам.
- Оно, - спрашиваю.
- Ага, - отвечают. - А как догадались?
- Тически, - говорю и кладу трубку.
Вместо большущего спасибо получаю от них по Скайпу ржущий смайлик.
Вот и получается, что кому-то ха-ха, а кто-то время убивает на поиски того не знамо что, да еще и там не знамо где.
А впрочем обычный день в офисе туроператора.

Комментариев нет:
Отправить комментарий